• Submissions
  • Support Us
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home Reports Reports: Japanese Music Events

Live Report: SUGIZO vs INORAN in Best Bout 2021~L2/5~

Groundbreaking as a new hybrid art form that transcends the boundaries of live music

Tae OMAE by Tae OMAE
12 June 2021
in Reports, Reports: Japanese Music Events
Reading Time: 4 mins read
A A
0
SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe

SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe

On the 9th of June, also known in Japan as “Rock Day”, LUNA SEA’s SUGIZO and INORAN held a live event project, titled SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021~L2/5~, which both solo projects performed against each other. This was the third one of the popular series events, which started on 9 June 2016, and the previous two events were whirlwinds of excitement at the mid-sized venues but due to the COVID-19 disaster, this was the first live-streaming event with no audience. The talented artist Tsunahisa Ogino was invited as a guest, and he took on the challenge of experimenting with live painting during SUGIZO and INORAN’s performances. The three artists shared the whole stage, and the energetic music and painting came together to create a single art space and an evolution of the “best bout”.

Each stage was set up facing each other at both ends of the floor, with Ogino’s huge canvas in the middle. Opening the event was SUGIZO’s first attack with Nova Terra from the latest album Love & Tranquility (2020) with the band COSMIC DANCE QUARTET. With the mystical images of Yakushima Island in the background, he played his ambient guitar, which overlapped with the sound of water. Ogino, who had been standing like meditating, surrendered himself to the world of sounds for a while before picking up a brush and began to paint.

From the second song, titled IRA, onwards, SUGIZO’s inner rage was unleashed in a fierce tune, and under the direction of light that makes full use of images, lighting, and laser beams, a non-stop performance up to NO MORE NUKES PLAY THE GUITAR. Percussionist Kenji Yoshiura’s use of everything from kagura bells to djembe was a testament to SUGIZO’s multinational musicianship. And along with VJ ZAKROCK’s beautiful and meaningful images, SUGIZO’s anti-nuclear, anti-war and other social messages were conveyed. Ogino’s movements became more dynamic as the music played, and he even painted directly with his hands instead of using a brush. On the live-streaming screen, the images of SUGIZO and Ogino were overlapped, and the images on the screen at the back of the venue were further emphasized and added to, visualizing the clash of souls and the rising heat that was being generated in the venue.

Without changing each stage set, the camera panned across the stage into the first part of INORAN, who were standing face to face. The way of changing their turns wouldn’t have been possible in a live house with an audience, and it was the most of the advantages of streaming. In contrast to SUGIZO, INORAN sang the first song Hard Right in a dark space with no visuals and only a simple spotlight, wearing headphones.

SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe
SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe

On this day, the guitar and all other sounds except for INORAN’s singing were played by Yukio Murata (MY WAY MY LOVE), a close friend of INORAN’s solo project. The two faced each other, sometimes shouting, sometimes dancing, and the show unfolded vividly and freely. The entire setlist was taken from his latest album Between The World And Me (2021) and his previous album Libertine Dreams (2020). On Don’t Bring Me Down with its aggressive beat, Ogino shook himself as he painted, and performed like throwing paint with his hands in a vigorous action. Music and painting may have different methods, but the vibes between the artists were firmly linked. The phoenix and the dragon, the motifs of ‘Best Bout’, were gradually revealed in real-time by Ogino’s hand.

The moment the dragon’s eye was finally drawn, the atmosphere was suddenly changed. The whole thing was as thrilling as witnessing a documentary.

After INORAN closed his part.1 with Shaking Trees, the camera turned to SUGIZO’s side. The first song of SUGIZO Part.2, Zessai (絶彩) is a doped dub number featuring Kyo (DIR EN GREY, sukekiyo) on vocals, but this time SUGIZO played the main melody on violin, and MaZDA (manipulator) played the guitar wildly. The stage was filled with a variety of laser lights, creating a magical beauty. Ogino’s ongoing colourful painting on a pitch-black canvas seemed to be a visualization of the song’s image. Starting with a video of a woman wearing a hijab praying on the song ENOLA GAY RELOADED, and SUGIZO was waving around a flag. Although all the songs were instrumental and there were no lyrics to explain them, the words of SAVE SYRIA, SAVE MYANMAH and SAVE PALESTINE were projected on the screen to clearly show SUGIZO’s commitment to the people of the world who are suffering from oppression.

INORAN kicked off his Part 2 with Purpose. It was a ballad from the album Libertine Dreams, which INORAN wrote entirely by himself during the stay-home period of the COVID-19 pandemic, and it’s a song of fundamental depth that quietly questions the meaning of life. INORAN sang expressively with his hands like wandering in the air, and Murata’s bluesy guitar solo was melancholy and touching.

After Soul Aint For Sale, INORAN switched to a hand mic and made himself higher. The painting of the phoenix and the dragon was nearing completion and Ogino looked comfortable painting on the rhythm. At times he made eye contact with INORAN and smiled as he painted. The last song, Leap of Faith, was a duet with a female vocalist who was not on stage. The ending left a lingering impression of the song’s melancholy tone, but also of his determination to take off into the future.

SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe
SUGIZO vs INORAN PRESENTS BEST BOUT 2021 ~L2/5~ | Photo by Keiko Tanabe

On the very last song of the event titled 2050, which was written by INORAN and arranged by SUGIZO as the closing theme of the event, they played together. SUGIZO said, “Did you enjoy the battle royal of love between INORAN, SUGIZO and Ogino? The song was composed with hopes and prayers for the future after the pandemic”. After the words of “May this planet find true peace and relief ……” by SUGIZO, they played facing each other, SUGIZO on violin and INORAN on guitar for the first time that day. Ogino slid his hands on the canvas, receiving the vibe of the two performers on his back.

At the end of the show, SUGIZO and INORAN, who were standing at a distance from each other in the venue, looked as if they were facing each other up close, and Ogino was standing behind them, and finally, the three of them were on the streaming screen. Even if you are far away from each other, art, such as music and painting, has the power to connect people with each other. Best Bout 2021 is a live event that reminds us of this and is also groundbreaking as a new hybrid art form that transcends the boundaries of live music.

Tags: INORANLUNA SEASUGIZO
ShareTweetShareShareShareShare
Previous Post

AVO Interview: Let’s get acquainted with singer-songwriter Re:O

Next Post

7 New Music Videos You Need To Check Out (Week 23, 2021)

Tae OMAE

Tae OMAE

Related Posts

Live Report: THE LET’S GO’s at The Night Owl in Birmingham
Reports: Japanese Music Events

Live Report: THE LET’S GO’s at The Night Owl in Birmingham

by Peter Dennis
14 April 2026
0

Birmingham was once regarded as the “workshop of the world”, it’s engineering prowess placed it at the forefront of the...

Read moreDetails
Live photo of the idol group ASP on stage, in the middle of performing a song. The stage is brightly lit with red and blue lights. They have their right arms raised while singing. The members are dressed in leather(-like) clothing, giving the idea that it is inspired by motor clothing. The clothing is mostly black but differently decorated, with red and blue stripes, white stars in different sizes, and other symbols or words. Some of them are fully dressed like that, while others have extra additions, like a tartan-style skirt. Photography by JJ Grant (wonderlens)

Live Report: ASP at The Underworld in London (UK Tour Final)

31 March 2026
Live Report: Verde/ x Takeru at The Underworld in London — The Light And The Dark

Live Report: Verde/ x Takeru at The Underworld in London — The Light And The Dark

11 March 2026
A black and white photograph that captured the energetic live performance of MIKABOMB at The Fox And Newt in Leeds. In the photo three musicians are visible, all playing their (bass) guitars. At the forefront is Mel Roxy with a head and Mika Handa on the right side, both facing the audience. Photography by JJ Grant (wonderlens) on behalf of AVO Magazine.

Live Report: MIKABOMB Explode Across The United Kingdom

18 February 2026
Live Report: FUKURO at The Underworld in London

Live Report: FUKURO at The Underworld in London

31 December 2025
Next Post
Still from BELL-FLOWER JAM's "キャンドルライト (Candle Light)" music video.

7 New Music Videos You Need To Check Out (Week 23, 2021)

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AVO Magazine is more than just an online magazine about Japanese music and culture. In addition to covering Japan-related events in Europe, AVO Magazine also supports and organises them. Under the banner AVO Magazine presents, several concerts and festivals have been held, including AVO J-Rock Festival (2013) and AVO J-Music Festival (2018), featuring performances by Japanese (indie) musicians. More information about AVO Magazine can be found here.

Have news related to Japan or Japanese music you'd like to share? Feel free to send us an email.

New Music Encounters from Japan (2026)

Since 2020, AVO Magazine has curated a list of music videos by Japanese artists and bands across various genres, including pop, rock, metal, and everything in between.

An accumulation of television and computer screens in a container bearing the logo for AVO Magazine's project New Music Encounters from Japan. (Photo by Bananastock, edited by @francisca.avomagazine on Instagram)

Check out the YouTube Music Playlist by clicking on the image!

Recent articles

Live Report: THE LET’S GO’s at The Night Owl in Birmingham

Live Report: THE LET’S GO’s at The Night Owl in Birmingham

14 April 2026
Band photo of MONO standing near each other with their faces directed to the camera lens. Some of them are smiling. The photo is dark in colour, given that all members are wearing black clothing, have dark hair, and are standing in front of a dark background, and yet it is not a black-and-white photo. © MONO

MONO unveil 13th album and part 1 of world tour, including stops in Europe

13 April 2026
Live photo of the idol group ASP on stage, in the middle of performing a song. The stage is brightly lit with red and blue lights. They have their right arms raised while singing. The members are dressed in leather(-like) clothing, giving the idea that it is inspired by motor clothing. The clothing is mostly black but differently decorated, with red and blue stripes, white stars in different sizes, and other symbols or words. Some of them are fully dressed like that, while others have extra additions, like a tartan-style skirt. Photography by JJ Grant (wonderlens)

Live Report: ASP at The Underworld in London (UK Tour Final)

31 March 2026
Jim O’Rourke and Eiko Ishibashi are standing together in front of a colourful closed shutter that is decorated with wings. They are positioned in such a way that it looks as though they both have wings. Eiko Ishibashi is dressed in black and is smoking, whilst Jim O’Rourke is wearing a black shirt, jeans, an ochre-yellow jacket and a green scarf with white dots. Photography by Mathieu Amalric

Eiko Ishibashi and Jim O’Rourke kick off European tour at Rewire Festival 2026

28 March 2026
A live photo of Future Sound Lovers performing on a stage with lasers and LED lights. Kyra, the vocalist, is standing on the left and dressed in white clothing. Akira is standing on the right performing on his instrument behind a table.

Future Sound Lovers on tour in Germany with five dates

25 March 2026
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
Online magazine since 2012 and based in the Netherlands. AVO Magazine is a Japan-related entertainment website with information about events in especially in Europe. There is a big focus on Japanese music. Other contents we publish are reports, reviews, informative articles, and interviews. AVO Forum, founded on May 16, 2003, served as the foundation for AVO Magazine.

Contact (Francisca Hagen): hello[@]avo-magazine.com

Please do not use text and photos made by AVO Magazine without permission. An email is easily created. Let's support each other!

Affiliates

JPU Records 1_General CDJapan

Featured on

  Lucydafirst - Crate Culture Podcast LOGO

AVO Magazine Approved

  • ANGURA
  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • iPod of mine
  • J-POP streaming
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.