Het Aziatische filmfestival CINEMASIA reist begin mei naar Rotterdam. Op 3 mei gaat OH LUCY! in voorpremière in Lantaren Venster. Op 5 en 6 mei is CINEMASIA ON TOUR naar KINO, waar een selectie van de prijswinnende films en de festivalfavorieten van afgelopen maart zal draaien: spraakmakende titels uit Taiwan, Korea, Japan en Indonesië. Onder andere draait de Japanse film WHAT’S FOR DINNER, MOM? (ママ、ごはんまだ？).
Ook komen de CinemAsia FilmLAB 2018 films aan bod, met aandacht voor Aziatische diaspora in Nederland, waaronder HIROFUMI’S SUITCASE en THRUTH WILL OUT. Het thema van FilmLAB 2018 is ‘Lost in Translation’ – over de kracht en de frustraties van taal. Op de zaterdagavond in KINO, organiseert CinemAsia weer haar Rainbow Karaoke vanaf 23:00 uur. Daarnaast serveert de keuken van KINO Japanse en Koreaanse heerlijkheden.
Maar voordat dit allemaal van start gaat, zal er op 3 mei een speciale voorpremière plaatsvinden van de film OH, LUCY! van filmmaakster Atsuko Hiranagi. Helemaal speciaal, omdat deze screening een samenwerking betreft tussen CinemAsia, CAMERA JAPAN en Cherry Pickers.
OH, LUCY! (VS, Japan 2018)
Setsuko vindt haar leven niet veel bijzonders. Met een saaie baan en weinig romantiek buiten kantoortijden, slaat ze zich kettingrokend door de dagen. Afgunstig kijkt ze naar het bruisende leven van haar jonge nicht, die haar overhaalt om Engelse les te nemen. Haar Amerikaanse leraar John onderwijst er niet alleen de taal, maar laat zijn Japanse studenten ook kennismaken met de Westerse cultuur. Met een pruik transformeert hij Setsuko in Lucy. Zijn onconventionele lesmethode heeft effect en Setsuko valt als een blok voor haar leraar. Wanneer John plotseling verdwenen is, gaat ze samen met haar zuster naar hem op zoek. OH, LUCY! is een bitterzoete komedie waarin de Japanse filmmaakster Atsuko Hirayanagi in treffende scènes de culturele verschillen tussen Oost en West schetst. De liefdevolle portrettering van haar personages en het ontroerende einde van de film, maken van Oh Lucy! een echte feelgoodfilm.
De film is op donderdag 3 mei vanaf 19.00 uur te zien in LantarenVenster. Deze film is in het Japans en Engels en heeft Nederlandse ondertiteling.
WHAT’S FOR DINNER, MOM? (ママ、ごはんまだ？, Japan, 2017)
Nadat de zussen Tae (Haruka Kinami) en Yo (Izumi Fujimoto) bericht krijgen dat hun ouderlijk huis wordt afgebroken, besluiten ze er nog één keer heen te gaan. Bij het leegmaken van de inboedel stuit Tae op een oude doos vol met recepten en brieven van hun reeds twintig jaar overleden moeder. Tae besluit om haar moeders onbekende verleden op te sporen en komt uit in Taiwan. Ze ontdekt een kant van haar die ze nooit voor mogelijk heeft gehouden.
WHAT’S FOR DINNER, MOM? vertelt het verhaal van de bekende Taiwanees-Japanse singer-songwriter Yo Hitoto, die in Hou Hsiao-hsien’s CAFÉ LUMIERE speelde. Het is een ontroerende culinaire reis vol liefde, familie en huisgemaakte lekkernijen die het water je in de mond doet lopen. Deze film, geregisseerd door Mitsuhito Shiraha, is te zien op zondag 6 mei om 15.30 uur.
THE GREAT BUDDHA+ (Taiwan 2017)
Twee beste vrienden raken verstrikt in een net van duistere geheimen wanneer zij stiekem een kijkje nemen in het kleurrijke privéleven van hun baas. Deze stijlvolle noir thriller die onmetelijk grappig is, weet de kijker te imponeren door het gebruik van een gestileerde zwart-wit presentatie die afgewisseld wordt met kleurrijke dashcam scènes en nog kleurrijkere personages. Met satire legt deze film de sociale en financiële ongelijkheid in Taiwan bloot.
Deze film, geregisseerd door Huang Hsin-Yao, won de CinemAsia Student Jury Award 2018 en is op zaterdag 5 mei te bekijken om 19.00 uur.
A TAXI DRIVER (Zuid-Korea 2017)
A Taxi Driver is een indrukwekkende kaskraker over één van de belangrijkste gebeurtenissen in de moderne Zuid-Koreaanse geschiedenis. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal met als twee hoofdfiguren de Duitse journalist Jürgen Hinzpeter en de taxichauffeur Kim Man-seob uit Seoul. Een simpele, lucratieve taxirit eindigt in de bizarre chaos van Gwangju, waar de inwoners onder leiding van een groep vastberaden studenten vechten voor hun vrijheid.
Deze film, geregisseerd door Jang Hoon, won de CinemAsia Audience Award 2018 en is te bekijken op zaterdag 5 mei om 21.20 uur.
1987: WHEN THE DAY COMES (Zuid-Korea 2017)
1987: When the Day Comes speelt zich af zeven jaar na het bloedbad van Gwangju en kan gezien worden als onmisbare metgezel van A Taxi Driver als verfilmde testamenten van het gevecht voor democratie en mensenrechten. Het is een politiek epos dat schitterend vastlegt hoe moedige individuen uit alle lagen van de bevolking hun aandeel hadden in dit cruciale moment in Zuid-Korea’s lange weg naar democratie.
Deze film, geregisseerd door Jang Joon-Hwan, won de CinemAsia Jury Award Best Director 2018 en is op zondag 6 mei te bekijken om 19.00 uur.
KARTINI (Indonesië, 2017)
Indonesië in de 19e eeuw. In een tijd waar Nederland nog over de archipel regeerde en vrouwen enkel als bruid fungeerden, staat in Java een dappere dame op. Haar naam is Kartini (Dian Sastrowardoyo) en ze vecht een hevige strijd voor gelijkheid tussen man en vrouw én voor het recht op onderwijs voor iedereen, los van sociale klasse of gender. Om dit nobele streven te doen laten slagen moet de moedige Kartini niet alleen haar eigen familie zien te overtuigen, maar ook hard tegen de regels en tradities van haar eigen cultuur in gaan, iets wat in Java als heilig beschouwd wordt.
Deze film, geregisseerd door Hanung Bramantyo, is te bekijken om zondag 6 mei om 21.30 uur.
CinemAsia FilmLAB 2018 ‘Lost in Translation’ (Nederland 2018)
Het CinemAsia FilmLAB is het talentontwikkelingsprogramma van CinemAsia, waarbij CinemAsia jong filmtalent met Nederlands-Aziatische roots een platform geeft om hun verhalen te realiseren tot een korte film. CinemAsia levert hiermee een belangrijke bijdrage aan een betere representatie van makers met Aziatische roots en hun verhalen binnen het Nederlands film- en televisie landschap.
Het thema van 2018, ‘Lost in Translation’ , omarmt de problemen in communicatie die kunnen ontstaan tussen mensen of dit nu op grond van een verschil in taal, kleur, etniciteit, leeftijd of sociale klasse is.
In een tijd waar miscommunicaties steeds vaker lijkt plaats te vinden en mensen geneigd zijn om zich binnen hun eigen bubbels te begeven willen deze FilmLAB films de verschillen tussen mensen zichtbaar maken en proberen de moeite met communicatie als een vorm van schoonheid en poëzie te beschouwen in plaats van weg te zetten als een probleem.
De vijf FilmLAB films zullen als omnibus vertoond worden op zaterdag 5 mei om 15.30 uur zijn:
HIROFUMI’S SUITCASE (Nederland 2018)
Een introverte Japanse expat is erop gebrand zijn liefde te verklaren aan zijn Nederlandse taalinstructrice voordat zij op wereldreis gaat. De taalbarrière maakt het onmogelijk om zijn emoties voldoende te verwoorden. Ondanks zijn angst om publiekelijk gezichtsverlies te lijden, zal hij toch alles op alles moeten zetten om zijn liefde voor haar te uiten. Deze film, geregisseerd door Natasja Pattipeilohy, won de CinemAsia FilmLAB Award 2018.
THE TRUTH WILL OUT (Nederland 2018)
Hiromi (34) keert terug bij haar geliefde Tom (26) na een kort familiebezoek in Japan. Het weerzien van het koppel lijkt in eerste instantie goed, maar in de tijd die ze samen doorbrengen groeit een verstilde spanning. Hoewel Tom er niets van zegt, begint Hiromi te vermoeden dat er iets aan de hand is. Deze film is geregisseerd door Michael Creutzburg.
Naast de Japanse diasporafilm HIROFUMI’S SUITCASE en THE TRUTH WILL OUT, zijn ook de Chinese diasporafilms FATHER AND SON van Jimmy Tai, INBURGERING van Alex Lai en de Koreaanse diasporafilm HANGUL BLUES van Daan Vree te zien. De vijf korte films zullen als omnibus vertoond worden.
De films tijdens CINEMASIA ON TOUR zijn Engelstalig ondertiteld. KINO Rotterdam is te vinden aan de Gouvernestraat 129-133 in Rotterdam. Meer informatie is te vinden op de website van CinemAsia, dit is ook de plek om kaartjes te kopen voor de films.
Bron: persbericht CinemAsia
