• Submissions
  • Support Us
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home News AVO Magazine

Editor’s Letter: Japan, how so?

Francisca/Seraphinne by Francisca/Seraphinne
14 September 2017
in AVO Magazine
Reading Time: 4 mins read
A A
0
Editor’s Letter: 2015; wat ging je toch snel voorbij!

Ever since I was a little girl I thought it was interesting to look at maps and which countries and places there all are. My mother gave me a luxurious version of a world atlas, which is bigger than a normal atlas and doesn’t really fit into a bookcase because of that. I looked through this atlas a lot.

The luxurious Two-In-One World Atlas has continents spread out over various pages, which showed more details. Aside from that, it contains satellite images of the world, so you can compare. Additionally, I also own a globe and turned it often enough to see which country I wanted to have more information from, travelling to other countries was not something normal for the family I was in. We didn’t go on vacation very often, and if we went on vacation, after all, we stayed in The Netherlands. And that’s not so bad, because The Netherlands has enough beautiful places, think about the nature reserves where you can find your inner peace. But for me the travelling to other countries was always on my mind, and this was feeding the interest to know more about these countries.

But how did I end up at Japan?

I sometimes watched the travel shows on TV out of pure interest. It’s very inspiring to see what you can all find in this world, but when I saw Floortje Dessing in the program Yorin Travel wander around in the streets and nature of Japan I was sold! To see the differences between Tokyo and Kyoto instantly amazed me, and I wanted to know more about it and eventually see it with my own eyes!

Traveling to Japan was quite a big step for me. I gathered information about travelling to Japan and ended up at group travels, because I didn’t really feel confident to go alone. Those group travels seemed interesting to me for various reasons: you’re travelling with a guide and you receive the information you’d like to know about the places you visit, you get to meet new people. Still, these group travels seemed rushed and rather short. The price was the thing that stopped me, but I had an indication of how much I had to save up so I could easily go to Japan.

Anime

During that time I got access to the internet and discovered various other things that had a connection to Japan. I was watching anime series like Dragon Ball Z, Pokémon and Gundam Wing for a while. All of which were series that were on TV during that time. At first, I didn’t know that these series originated in the Land of the Rising Sun. Once I made this discovery I came in contact with various people with an interest in anime through the internet.

They became my internet friends and suggested me titles of anime and mangas which they liked. During that time I also got a better connection and was able to look up more things, as before I was rather dependent of the dial-up connection and the books in the library to learn more about the country of Japan. Modern Japan interested me and drew me deeper and deeper into the country. Because History was my favourite subject in school Japan couldn’t escape the urge to get to know more about the history of this country.

I also wanted to learn the language, and to start with that I started looking for a penpal. Quite ambitious, because my first Japanese penpal, a student in Tokyo, wrote to me in English.

Music from Japan

In the meantime, I continued watching anime and I got in touch with people who introduced me to anime soundtracks. The soundtrack that belonged to the anime Cowboy Bebop was something I could not appreciate during that time, because I had not seen the anime. It took a few years before I rediscovered the Japanese music in my own way. I came across Maximum The Hormone and HEAD PHONES PRESIDENT: loud music from Japan became my new interest.

The internet was the option to learn more and more about Japan, and this way I came across various websites of various Japanese artists who released new music. Even though it was pretty sparse here and there, I got to know more and more music in genres from rock to metal and cyber to pop. I started eating music, like it was some kind of cake, and wanted to discover more and more. It is thanks to the internet that I started my own forum to share various information and gain more information. Some members of the forum had knowledge about certain subjects that they liked to share, and I gladly took that information. Eventually, my interest in Japan got a little out of hand and nowadays I speak about a passion.

Francisca from AVO

That’s not so strange, because after starting a forum I got the idea to start a blog a few years later, and by pure coincidence, I landed into the world of organizing concerts. I frequently visit concerts of Japanese acts nowadays to photograph and write reports, but I also go to other Japan-related events and conventions. Sometimes I have a stand to promote AVO, but more often you’ll find me walking around there with my camera and notepad. People know me as Francisca from AVO nowadays, even though that will probably have to do with the fact that I wear my black [AVO] button with pride during these kinds of events.

Challenges

In the meantime, I have followed a few years of Japanese classes at the Volksuniversiteit in The Hague, and even though I am rather insecure about my pronunciation of Japanese, I start to understand the language more and more. My mission is to become better at the Japanese language, even though it will be slowed down due to the busy time I find myself in thanks to AVO, will be step by step. But it would be cool if my communication with the ones I work with will be easier because of my knowledge of Japanese.

My interest in Japan is, like you can read, not a phase, but clearly a passion. That’s also noticeable by the fact that I can’t wait to get back to Japan after my trip last year. And thanks to all the new challenges that came on my path my passion for Japan has only grown bigger. I’m curious about what will find it’s way to my path in the next years!

Tags: 2017animeeditor's letterJapanmusic
ShareTweetShareShareShareShare
Previous Post

Viencon Summer Festival announced: Cannonball Splash!

Next Post

MV Review: DUALUZ – EGO

Francisca/Seraphinne

Francisca/Seraphinne

Never satisfied, always exploring. Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes elsewhere in Europe or even in Japan. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

Related Posts

This image shows a group of women that are part of the Japanese band Little Lilith in various costumes, gathered together for a photo. The majority of the group wears black clothing, with some variations in style and colour. The photo seems to be taken in an industrial space.
Japanese Events: Music

Little Lilith to make live debut in Europe

by Francisca/Seraphinne
20 September 2023
0

Coming October, the Tokyo-based four-piece metal band Little Lilith will tour Europe for the first time. The four-piece will performing...

Read moreDetails
FATE GEAR | © Steam Steel Records

AVO Magazine presents: FATE GEAR (for the first time) in the Netherlands

22 May 2023
Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

16 May 2022
Collage of photos taken by AVO Magazine or for AVO Magazine during Japan-related events, such as concerts, anime conventions and more, with on top the numbers 18 and the following text: "18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)"

18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)

29 December 2021
Crate Culture Episode 3 by Lucydafirst - guest Francisca Hagen (AVO Magazine)

Listen to Crate Culture episode 3 by Lucydafirst with AVO Magazine’s Content Director Francisca Hagen

15 September 2021
Next Post
MV Review: DUALUZ – EGO

MV Review: DUALUZ - EGO

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AVO Magazine is more than just an online magazine about Japanese music and culture. In addition to covering Japan-related events in Europe, AVO Magazine also supports and organises them. Under the banner AVO Magazine presents, several concerts and festivals have been held, including AVO J-Rock Festival (2013) and AVO J-Music Festival (2018), featuring performances by Japanese (indie) musicians. More information about AVO Magazine can be found here.

Have news related to Japan or Japanese music you'd like to share? Feel free to send us an email.

New Music Encounters from Japan (2026)

Since 2020, AVO Magazine has curated a list of music videos by Japanese artists and bands across various genres, including pop, rock, metal, and everything in between.

An accumulation of television and computer screens in a container bearing the logo for AVO Magazine's project New Music Encounters from Japan. (Photo by Bananastock, edited by @francisca.avomagazine on Instagram)

Check out the YouTube Music Playlist by clicking on the image!

Recent articles

A collage of two photos by Risky Melody, the band, and Maki Oyama, the singer. On the top is the band photo of Risky Melody, consisting of four members. All are dressed in outfits with white as predominant colour, although the vocalist is wearing an outfit with a lot of blue and white ruffles. The other members are posing with their instruments, and the background is a stage with lights on. Their outfits also consist of grey/silver elements. On the bottom is a photo of Maki Oyama, posing in a silver and black outfit against a red wall. Her hair is black with red. © Risky Melody and Maki Oyama

Risky Melody and Maki Oyama join forces for their first European tour

19 April 2026
The current three men of Guitar Wolf are standing next to each other in a space that is decorated with posters: guitarist and vocalist Seiji, bassist Gotz and drummer Takuro, dressed in black leather.

Guitar Wolf to return to Europe for spring tour to promote new album ‘More Jet’

19 April 2026
A photo of kanekoayano performing on stage with an orange filter, making it seem that the photo is taken in black-and-white on film. © Photography: Kiyoe Ozawa

Ayano Kaneko goes on world tour with her band kanekoayano and ventures further into Europe for the first time

19 April 2026
The photo features the five women of LOVEBITES posing together while standing on a ship, with dark clouds with lightning in the background. They are uniformly dressed in white/off-white with gold elements outfits, each incorporating their personal style. LOVEBITES © Napalm Records

LOVEBITES to return to Europe for summer tour with new album ‘Outstanding Power’

18 April 2026
A group photo of the band Iscream Never Ground posing in front of a colourful backdrop, created by graffiti. All members are dressed in the same way, same dark shirt with paint splatter motive, but they are wearing a different colour pants and shoes. Those pants and shoes are in the same colour for each member, perhaps used as a member colour. The members stand in a row and strike a pose as if they are making an exaggerated walking motion: one leg is raised and the other is on the ground, one arm is balled into a fist and held close to their face, whilst the other arm, also with a clenched fist, is positioned behind them, with their elbows bent. © アイスクリームネバーグラウンド - Iscream Never Ground

Iscream Never Ground to embark on first European tour this summer

18 April 2026
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
Online magazine since 2012 and based in the Netherlands. AVO Magazine is a Japan-related entertainment website with information about events in especially in Europe. There is a big focus on Japanese music. Other contents we publish are reports, reviews, informative articles, and interviews. AVO Forum, founded on May 16, 2003, served as the foundation for AVO Magazine.

Contact (Francisca Hagen): hello[@]avo-magazine.com

Please do not use text and photos made by AVO Magazine without permission. An email is easily created. Let's support each other!

Affiliates

JPU Records 1_General CDJapan

Featured on

  Lucydafirst - Crate Culture Podcast LOGO

AVO Magazine Approved

  • ANGURA
  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • iPod of mine
  • J-POP streaming
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.