• Submit news to AVO Magazine
  • Support Us
  • en English
  • nl Nederlands
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submit news to AVO Magazine
    • Join the AVO Magazine team
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home News AVO Magazine

Editor’s Letter: Why I have to go back to Japan!

Francisca/Seraphinne by Francisca/Seraphinne
21 November 2016
in AVO Magazine
Reading Time: 2 mins read
A A
0
Editor’s Letter: 2015; wat ging je toch snel voorbij!

In this Japan-loving community, there are a lot of people with dreams of going to Japan. Everyone has a different reason why they’d like to go to the Land of the Rising Sun. I, for example, had a few missions: meeting people, visit concerts of bands of which most haven’t been in Europe and discover the country. I can tell you, all three missions have succeeded! And now I know: I have to go back to Japan! Because I want to see more of Japan, visit a lot more concerts and meet even more people!

I have seen Mount Fuji several times during my first vacation in Japan. The first time was when I was travelling with the shinkansen from Tokyo to Shizuoka, to meet a friend. I was watching out of the window and saw it emerge. I instantly wanted to take a picture of it, because it was the first time I saw it. My Japanese friend even told me I was very lucky to see it, because especially in this time of year (June) it’s more difficult to see Mount Fuji. Once I arrived in Shizuoka I could have a good look at it again. I really felt lucky at that moment, because after all those years I was finally in Japan!

The last time I saw Mount Fuji was on the day I departed from Japan again. I had a very good feeling about the contents of my trip: I have been able to do a lot of things, unfortunately not everything. But I was convinced I would return to make up for my missed opportunities. I was fully charged and was sure that I would take everything with both hands to start working on several projects.

Nothing was less true. Because my dream finally came true I felt a little lost in The Netherlands. I suddenly didn’t seem to have a purpose and started to long back to Japan. My Japanese friends made it even harder by saying that they really missed me and wanted to see me again. But I have to say that it’s a good feeling that people miss you and really want to see you again! Some of my Japanese friends I only saw in Japan for the first time, while I knew them through the sometimes quite beautiful internet for years.

 

But then I remembered the last time I saw Mount Fuji.I was sitting on the plane next to a rather intimate couple. I picked a spot rather quickly at Haneda airport, the window. And that was a good choice. Once the plane came out above the clouds after liftoff I saw the top of Mount Fuji. It was a touching image. It was almost like Mount Fuji told me “Fran, don’t go!” or maybe “Fran, see you soon. Come back to Japan!” And that’s something I certainly want to do!

It’s a bit crazy to think a mountain can communicate to you, but the last meeting with Mount Fuji -while I was flying out of Japan- definitely had a value to me. It’s hard work, but I have to go back to Japan. I have to get better at the Japanese language, be bolder and have more confidence in myself! I am Francisca Hagen and I will be back in Japan soon.

That is my mission, and it will become reality!

Tags: 2016editor's letterJapan
Share20TweetShareShareShareShare
Previous Post

Film Review: Say ‘I Love You’

Next Post

Anime Review: Wolf Children

Francisca/Seraphinne

Francisca/Seraphinne

Never satisfied, always exploring. Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes elsewhere in Europe or even in Japan. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

Related Posts

Monochrome photo of a black typewriter with the brand Favorit) with a piece of paper in it that consists a red dot as can be found in the Japanese flag. Edited by Editor-in-Chief Francisca Seraphinne.
AVO Magazine

Editor’s Letter: May continues to bring Europe some fantastic Japanese music

by Francisca/Seraphinne
11 May 2026
0

May is well and truly underway, and it is a month packed with interesting Japanese music events across all sorts...

Read moreDetails
This image shows a group of women that are part of the Japanese band Little Lilith in various costumes, gathered together for a photo. The majority of the group wears black clothing, with some variations in style and colour. The photo seems to be taken in an industrial space.

Little Lilith to make live debut in Europe

20 September 2023
FATE GEAR | © Steam Steel Records

AVO Magazine presents: FATE GEAR (for the first time) in the Netherlands

22 May 2023
Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

16 May 2022
Collage of photos taken by AVO Magazine or for AVO Magazine during Japan-related events, such as concerts, anime conventions and more, with on top the numbers 18 and the following text: "18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)"

18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)

29 December 2021
Next Post
Anime Review: Wolf Children

Anime Review: Wolf Children

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Keep AVO Magazine online!

AVO Magazine is more than just an online magazine about Japanese music and culture. In addition to covering Japan-related events in Europe, AVO Magazine also supports and organises them. Under the banner AVO Magazine presents, several concerts and festivals have been held, including AVO J-Rock Festival (2013) and AVO J-Music Festival (2018), featuring performances by Japanese (indie) musicians. More information about AVO Magazine can be found here.

Have news related to Japan or Japanese music you'd like to share? Feel free to send us an email.

New Music Encounters from Japan (2026)

Since 2020, AVO Magazine has curated a list of music videos by Japanese artists and bands across various genres, including pop, rock, metal, and everything in between.

An accumulation of television and computer screens in a container bearing the logo for AVO Magazine's project New Music Encounters from Japan. (Photo by Bananastock, edited by @francisca.avomagazine on Instagram)

Check out the YouTube Music Playlist by clicking on the image!

Recent articles

Photo of Wednesday Campanella's vocalist and frontwoman, Utaha, standing in front of a light purple background. She is wearing an outfit featuring sheer and grey elements. She is wearing a lot of silver fingernail accessories that look like finger rings in all kinds of shapes (stars, flames, thorns) and is wearing a unique silver crown that seems to have thorny elements, but also shapes that are not that recognisable.

Wednesday Campanella will return to Europe in 2027 for a full-fledged tour

14 November 2026
Anna Tsuchiya announces her biggest international tour to date for 2027

Anna Tsuchiya announces her biggest international tour to date for 2027

10 November 2026
Photo of Sinsuke Fujieda dressed in a blue jeans-like blouse with wide sleeves holding a Saxophone on top of a building, with a blue sky and some clouds on the background. His body is facing to the side and he is looking away. Photo by Akira Uehara

Sinsuke Fujieda Group to make European live debut at Überjazz Festival 2026

10 November 2026
European debut for music showcase Matsuri: Hitsujibungaku, Kyary Pamyu Pamyu and Otoboke Beaver to London

European debut for music showcase Matsuri: Hitsujibungaku, Kyary Pamyu Pamyu and Otoboke Beaver to London

10 November 2026
LOUD WOMEN team up with Too Hot to Be Cool for special one-day festival in Japan

LOUD WOMEN team up with Too Hot to Be Cool for special one-day festival in Japan

7 November 2026
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
Online magazine since 2012 and based in the Netherlands. AVO Magazine is a Japan-related entertainment website with information about events in especially in Europe. There is a big focus on Japanese music. Other content we publish are reports, reviews, informative articles, and interviews. AVO Forum, founded on May 16, 2003, served as the foundation for AVO Magazine.

Press releases: press[@]avo-magazine.com Collaborations: francisca[@]avo-magazine.com

Please do not use text and photos made by AVO Magazine without permission. An email is easily created. Let's support each other!

Affiliates

JPU Records 1_General CDJapan

Featured on

  Lucydafirst - Crate Culture Podcast LOGO

AVO Magazine Approved

  • ANGURA
  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • iPod of mine
  • J-POP streaming
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Beheer toestemming
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of je toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functioneel Always active
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door je Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submit news to AVO Magazine
    • Join the AVO Magazine team

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine