• Submissions
  • Support Us
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home News AVO Magazine

Editor’s Letter: (Day)dreaming

Francisca/Seraphinne by Francisca/Seraphinne
1 June 2017
in AVO Magazine
Reading Time: 2 mins read
A A
0
Editor’s Letter: 2015; wat ging je toch snel voorbij!

It’s weird that a year can go by so fast. Exactly a year ago around this time, I was several hours up in the sky on my way to Tokyo: my dream finally became reality!  

My mother especially came to The Hague a few days prior to help me pack (in a smart way) and to drive me to Schiphol. I actually planned to take the first train to Schiphol in the morning, but my mother didn’t want that. It probably was special for her to put her daughter on a plane to Japan and not see her for a month. For me, everything was special and new, especially the flying.

Dreams are usually unusual and sometimes totally illogical.

I first flew to Vienna to transfer to a different plane there. The idea that I could finally sit in the plane and travel to the country to see everything I want to see with my own eyes was something I could only dream of. Speaking of that, beforehand I had quite some dreams that had to do with aeroplanes and the flying to Japan. Dreams are usually unusual and sometimes totally illogical, but from forgetting certain luggage, problems with customs to seeing a plane crash, are caused by certain worries which I had before I went on vacation. I don’t let it get to me, because I know where they are coming from.

My vacation in Japan lasted one month, and in my opinion, this was way too short. It felt to me like it was going by way too fast as well! During this time I had many adventures, met a lot of people and especially did a lot of purchases. I can look back on it happily even now. A certain CD is avoided for now because it reminds me too much of my time in Japan if I listen to it. Even though it was a nice time, it reminds me that I really want to go back to Japan. And thanks to the “On This Day” function on Facebook I’ll be seeing what I did a year ago in Japan for the next few weeks, which will make me swallow a few times for sure. Time to gather enough money soon and go to the Land of the Rising Sun again!

Until then I will keep on daydreaming with a smile about all of my adventures during my first stay in Japan. In the meantime, I will make notes of the adventures I want to take on when I get back there. I can’t wait until I will have the option to step onto the plan towards Japan, because sjeez… Japan, I miss you!

Tags: editor's lettereditor's letterJapantravel
ShareTweetShareShareShareShare
Previous Post

Anime Summer 2017: 10 titles to look forward to!

Next Post

Dates for first European tour S!N announced

Francisca/Seraphinne

Francisca/Seraphinne

Never satisfied, always exploring. Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes elsewhere in Europe or even in Japan. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

Related Posts

This image shows a group of women that are part of the Japanese band Little Lilith in various costumes, gathered together for a photo. The majority of the group wears black clothing, with some variations in style and colour. The photo seems to be taken in an industrial space.
Japanese Events: Music

Little Lilith to make live debut in Europe

by Francisca/Seraphinne
20 September 2023
0

Coming October, the Tokyo-based four-piece metal band Little Lilith will tour Europe for the first time. The four-piece will performing...

Read moreDetails
FATE GEAR | © Steam Steel Records

AVO Magazine presents: FATE GEAR (for the first time) in the Netherlands

22 May 2023
Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

16 May 2022
Collage of photos taken by AVO Magazine or for AVO Magazine during Japan-related events, such as concerts, anime conventions and more, with on top the numbers 18 and the following text: "18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)"

18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)

29 December 2021
Crate Culture Episode 3 by Lucydafirst - guest Francisca Hagen (AVO Magazine)

Listen to Crate Culture episode 3 by Lucydafirst with AVO Magazine’s Content Director Francisca Hagen

15 September 2021
Next Post
Data voor eerste Europese tour S!N aangekondigd

Dates for first European tour S!N announced

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AVO Magazine is more than just an online magazine about Japanese music and culture. In addition to covering Japan-related events in Europe, AVO Magazine also supports and organises them. Under the banner AVO Magazine presents, several concerts and festivals have been held, including AVO J-Rock Festival (2013) and AVO J-Music Festival (2018), featuring performances by Japanese (indie) musicians. More information about AVO Magazine can be found here.

Have news related to Japan or Japanese music you'd like to share? Feel free to send us an email.

Recent articles

P.O.V. and Risaripa dive into the European underground circuit for eight shows

P.O.V. and Risaripa dive into the European underground circuit for eight shows

25 February 2026
A photo of the five band members of MAN WITH A MISSION standing in the men's restroom “marking new territory,” a reference to their upcoming world tour. The photo has been edited to give it a cartoon-like appearance with blue background, black silliouettes and the members' wolf heads in a halftone-ish filter. Taken from the tour flyer promoting the European summer tour. © Sony Music Labels Inc. / Century Media Records

MAN WITH A MISSION to ‘mark new ground’ with summer tour in Europe

21 February 2026
A banner for MIKU EXPO 2026 in Europe with a drawing of Hatsune Miku in a steampunk-inspired style. On the background there are elements to be found to enhance the Steampunk aesthetic. Art by suzunosuke © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net piapro

Hatsune Miku returns to Europe with MIKU EXPO 2026

20 February 2026
Photo of visual kei artists Aryu (THE DEVIL INSIDE) and Tsuzuku (tzkwym) standing next to each other with their backs to each other. They both look toward the camera. Both are fully dressed in black clothing, but with different garments and fabrics, wearing gloves, coloured lenses and topped off with full face of makeup. While Tsuzuku wears one red glove, Aryu wears red lipstick. © Killing Daze Management

Beside Me In Hell: THE DEVIL INSIDE and tzkwym join forces for European tour

18 February 2026
The photo depicts Ichiko Aoba sitting on a tatami mat in a dimly lit room as if she is lost in thought. She wears something with green and underneath red fabric. Photography by Kodai Kobayashi

Ichiko Aoba returns to Europe with ‘Across the Oceans Tour’

18 February 2026
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
Online magazine since 2012 and based in the Netherlands. AVO Magazine is a Japan-related entertainment website with information about events in especially in Europe. There is a big focus on Japanese music. Other contents we publish are reports, reviews, informative articles, and interviews. AVO Forum, founded on May 16, 2003, served as the foundation for AVO Magazine.

Contact (Francisca Hagen): hello[@]avo-magazine.com

Please do not use text and photos made by AVO Magazine without permission. An email is easily created. Let's support each other!

Affiliates

JPU Records 1_General CDJapan

Featured on

  Lucydafirst - Crate Culture Podcast LOGO

AVO Magazine Approved

  • ANGURA
  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • iPod of mine
  • J-POP streaming
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Music News
    • Japanese Music News
      • Concerts and festival news
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
  • Japan-related Events
  • Interviews
  • Reviews
  • Reports
  • Colophon
  • Contact
    • Submissions
    • Join the AVO Magazine team

Copyright © 2012-2026 AVO Magazine

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.