• Nieuws insturen
  • Steun ons
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Discord
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Muziek
    • All
    • AVO Magazine
    • Japan-gerelateerde Evenementen
    • Prijsvragen
    • Staff picks
    Photo with the seven group members of ASP posing, brought together as if it were a collage. They are wearing black rock-inspired outfits with accents of red and white.

    ASP klaar om verder het Verenigd Koninkrijk in te gaan met eerste tournee buiten Japan

    Photo shows AiNA THE END in a white dress with cutouts, posing in front of a blue background and standing in a spotlight. © Avex

    AiNA THE END komt naar Spanje voor een optreden op Manga Barcelona 2025

    Band photo of the four members of LiberaMe with a backdrop of gold abstract design, like a brush stroke, on a black background. They are standing together while holding their instruments. The clothing that the four members wear are inspired by Japanese traditional clothing, like the kimono, with intricate patterns and colours.

    LiberaMe strijdt in de wereldfinale van Emergenza 2025 op Taubertal Festival in Duitsland

    Pictured are the five members of FLOW in colourful clothing in front of the giant Hogake Rock at the Nijigen no Mori theme park. © AMUSE INC. (Naruto franchise ©2002 MASASHI KISHIMOTO)

    FLOW gaat op wereldtournee met Naruto-thema, met shows in Europa en Noord-Amerika

    The duo SOSOSO posing together on a white staircase while being in one big spotlight. Both are dressed in dark (leather) clothing and one of them, DRFTR, is holding his guitar, while Miyu Ukiyo has put her hand on the neck of the guitar. Photography by Marcel Wagner from Fotostyle Berlin

    SOSOSO treedt op tijdens Atsusacon 2025: A Journey to Mount Fuji

    Photo of the four-piece alternative metal band Esprit D'Air standing side by side against a background featuring a large clockwork mechanism with gears, cogs, and springs, in golden/metallic tones. All members are dressed in dark clothing and standing in what seems to be an old clock tower. The same location and imagery can be seen in the music video for "Shadow of Time", which is produced by Mind Art Visual.

    Esprit D’Air gaat terug naar de kern met een grassroots-tournee door het Verenigd Koninkrijk en Ierland

    A group of people that are part of Minyo Crusaders with Hyottoko and Otafuku masks and happi coats posing for a picture at a beach with rock formations.

    Minyo Crusaders keert terug naar Europa voor een zomertournee langs negen festivals in vijf landen

    The photo shows the five members of MAN WITH A MISSION standing in a row on a street. They are dressed in dark clothing, including jeans and shirts with a MAN WITH A MISSION on it, while wearing their full-face wolf masks.

    MAN WITH A MISSION viert 15-jarig bestaan met Europese tournee in oktober

    Photo of Himari Tsukishiro in black leather clothing and an elaborate bondage setup. A snake is showing up in the photo.

    Isiliels wereldtournee van 2025 “Moonbow Rebellion” gaat verder in Europa

    • Muziek Nieuws
      • Concerten en festivals
      • Muzikaal Tussendoortje
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV
      • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
    • Interviews
    • Reviews
    • Verslagen
  • Japan-gerelateerde Evenementen
    • All
    • Japanse Evenementen: Overige
    • Japanse Evenementen: Tentoonstellingen
    • Japanse Muziek Evenementen
    Photo with the seven group members of ASP posing, brought together as if it were a collage. They are wearing black rock-inspired outfits with accents of red and white.

    ASP klaar om verder het Verenigd Koninkrijk in te gaan met eerste tournee buiten Japan

    Photo shows AiNA THE END in a white dress with cutouts, posing in front of a blue background and standing in a spotlight. © Avex

    AiNA THE END komt naar Spanje voor een optreden op Manga Barcelona 2025

    Band photo of the four members of LiberaMe with a backdrop of gold abstract design, like a brush stroke, on a black background. They are standing together while holding their instruments. The clothing that the four members wear are inspired by Japanese traditional clothing, like the kimono, with intricate patterns and colours.

    LiberaMe strijdt in de wereldfinale van Emergenza 2025 op Taubertal Festival in Duitsland

    Pictured are the five members of FLOW in colourful clothing in front of the giant Hogake Rock at the Nijigen no Mori theme park. © AMUSE INC. (Naruto franchise ©2002 MASASHI KISHIMOTO)

    FLOW gaat op wereldtournee met Naruto-thema, met shows in Europa en Noord-Amerika

    The duo SOSOSO posing together on a white staircase while being in one big spotlight. Both are dressed in dark (leather) clothing and one of them, DRFTR, is holding his guitar, while Miyu Ukiyo has put her hand on the neck of the guitar. Photography by Marcel Wagner from Fotostyle Berlin

    SOSOSO treedt op tijdens Atsusacon 2025: A Journey to Mount Fuji

    Photo of the four-piece alternative metal band Esprit D'Air standing side by side against a background featuring a large clockwork mechanism with gears, cogs, and springs, in golden/metallic tones. All members are dressed in dark clothing and standing in what seems to be an old clock tower. The same location and imagery can be seen in the music video for "Shadow of Time", which is produced by Mind Art Visual.

    Esprit D’Air gaat terug naar de kern met een grassroots-tournee door het Verenigd Koninkrijk en Ierland

    A group of people that are part of Minyo Crusaders with Hyottoko and Otafuku masks and happi coats posing for a picture at a beach with rock formations.

    Minyo Crusaders keert terug naar Europa voor een zomertournee langs negen festivals in vijf landen

    The photo shows the five members of MAN WITH A MISSION standing in a row on a street. They are dressed in dark clothing, including jeans and shirts with a MAN WITH A MISSION on it, while wearing their full-face wolf masks.

    MAN WITH A MISSION viert 15-jarig bestaan met Europese tournee in oktober

    Photo of Himari Tsukishiro in black leather clothing and an elaborate bondage setup. A snake is showing up in the photo.

    Isiliels wereldtournee van 2025 “Moonbow Rebellion” gaat verder in Europa

  • Interviews
    • All
    • Artists
    • Cosplayers
    • Muzikanten
    • Overig
    Photo of Wednesday Campanella at Asakusa Public Hall in Tokyo in April 2025. The photo captures a lively scene of a performance on a brightly lit stage. On the stage, Utaha is dressed in a colourful outfit and Kenmochi is on hte background on his DJ booth. Both are waving with a towel/muffler. Photo by Masato Yokoyama, courtesy of Tsubasa Records

    Interview: Wednesday Campanella over “Summer Time Ghost”, optreden in Azië en aankomende shows in Europa

    Liveverslag: Zijdezachte klanken in The Lower Third met Nao Yoshioka

    Interview: Hoe Nao Yoshioka de wereld verovert met soulvolle klanken

    Photo of the seven members of PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE standing next to each other in a futuristic setting. They are dressed in dark clothing, inspired by suits, but with different elements showing their personalities, from leather jackets to extra accessories.

    Interview met PSYCHIC FEVER: Een gesprek over nieuwe muziek, internationale groei, touren door Europa, en gelato

    The photo depicts the members of FATHOMLESS SKYWALKER dressed in a gothic-inspired metal style in a dark lit room, probably located in an (old) factory with red lighting to amplify the atmosphere.

    Interview met FATHOMLESS SKYWALKER: “We zouden zo blij zijn als onze muziek een deel zou kunnen worden van de wereld die ieder van jullie in zich draagt”

    Copyright Tokimeki. The photo was taken at the ISM Fair, where Tokimeki and their team were actively promoting the new brand. The photo shows their staff in front of displays of their products.

    AVO Interview met Tokimeki: “Heerlijke snacks die mensen verbinden en blijvende herinneringen creëren”

    Yutaro Ogida stands in front of a couple of trees and looks away from the camera. He is wearing a dark blue shirt and a fedora.

    Interview: Yutaro Ogida geeft inzicht in hoe muziek hem een nieuwe wereld laat zien

    The four current members of ASK I FALL (in 2023) posing a dark area with limited light sources allowing the faces of the band members to be visible on one side.

    AVO Interview met Rid van ASK I FALL: “Met hard werken en doorzettingsvermogen zullen we onze doelen en dromen bereiken”

    DEATHROLL's Kazu in a leather jacket and sunglasses stands by a pair of leafless trees.

    Interview met Kazu van DEATHROLL: “Ik maak muziek met mijn eigen gevoel”

    Kai © Esprit D'Air | Close up of Kai for the promotion of "Shizuku"

    AVO Magazine Interview: Kai van Esprit D’Air – Altijd in beweging

  • Reviews
    • All
    • Boek Reviews
    • Film Reviews
    • Game Reviews
    • Muziek Reviews
    • Overige Reviews
    • Product Reviews
    • Series Reviews
    A black-and-white photo of the three band membes of GUNGIRE. They are standing in front of what seems to be a white or light backdrop. They are standing side by side, mostly dressed in dark clothing, only the vocalist is standing a bit more foreward.  | Photography by Saskia (sas.silence on Instagram)

    Music Review: GUNGIRE – OUTLIVE (Single)

    The photo depicts the four  members of TAMIW in the middle of a street at night. The members are dressed in stylish outfits and are standing towards the camera lens, making it an up-close photo with a carefree attitude.

    Muziekreview: TAMIW – Farewell Party

    Colourful artistic cover of TsuShiMaMiRe 20th full-length album バンドは水物 (MIZUMONO), featuring the three members at that time, vocalist and guitarist Mari, bass player Yayoi and drummer Maiko. There are masks drawn on their faces and on top of it the band name and album title in a font that seems like splashes of water.

    Muziekreview: TsuShiMaMiRe – バンドは水物 (MIZUMONO)

    Illustration of the four members of Seventeen Years Old And Berlin Wall. It is a minimalistic illustration, with a hazy/cloud effect in orange and blue colours mixed in with a white background.

    Muziekreview: Seventeen Years Old And Berlin Wall – Distance (EP)

    The photo depicts the members of FATHOMLESS SKYWALKER dressed in a gothic-inspired metal style in a dark lit room, probably located in an (old) factory with red lighting to amplify the atmosphere.

    Muziekreview: FATHOMLESS SKYWALKER – Anthems of the Resilient

    The photo shows the members of Violent Magic Orchestra, outside what appears to be a European city at night. Most probably the photo was taken in Norway. The members are all posing differently and dressed in black, all are wearing the same band shirt.

    Muziekreview: Violent Magic Orchestra – DEATH RAVE

    Solo Leveling Key Visual ©Solo Leveling Animation Partners

    Anime Review: Een terugblik op seizoen 1 van Solo Leveling

    CD Review: SpecialThanks – PUNK RECORDS

    CD Review: SpecialThanks – PUNK RECORDS

    The photo shows the three band members of GNU MAD RUSSELL$ sitting on the ground in front of a fence. They are wearing leather long-sleeved jackets, all a different colours (bright red, blue and black). Two of the musicians are laughing, while the person with spiked blonde hair is looking seriously into the camera.

    CD Review: GNU MAD RUSSELL$ – CHAOTIC SWAMP

  • Verslagen
    • All
    • Anime Evenementen
    • Japan Evenementen
    • Muziek Evenementen
    • Overige Evenementen
    Liveverslag: Zijdezachte klanken in The Lower Third met Nao Yoshioka

    Liveverslag: Zijdezachte klanken in The Lower Third met Nao Yoshioka

    Green Milk From The Planet Orange at The Tin Arts in Coventry, all members are sitting on stage during the performance, while the audience is fully focused on the stage performance.

    Liveverslag: Kleurrijke klanken in The Tin Arts met Green Milk From The Planet Orange

    Photo of Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. at Corsica Studios in May 2025. The band is performing in front of a densily packed audience. Stage lighting and a colourful screen illuminate the stage in the background, while the surroundings are dark. Photography by: JJ Grant/Wonderlens (at Corsica Studios on 15.05.2025)

    Liveverslag: Spacerock landt in Bedford met Acid Mothers Temple

    Liveverslag: Esprit D’Air stijgt naar nieuwe hoogten in de Effenaar

    Liveverslag: Esprit D’Air stijgt naar nieuwe hoogten in de Effenaar

    Collage of photos from performing artists Piss Shivers, Family Of Noise, Chaos Bleak, and PSYDOLL at The Black Princ in Northampton (02.04.2025). Photos taken by Peter Dennis

    Liveverslag: Sublieme cyberpunkgeluiden van PSYDOLL in The Black Prince

    The photo depicts a moment where the idol group GANG PARADE, consisting of 11 members, are at the end of a song and posing. All members are dressed in white outfits with on the back a bright colour, it is a different colour for everyone.

    Liveverslag: WACK in the UK viert vijfde editie met feest en chaos

    Liveverslag: Miku van An Cafe neemt thee voor één

    Liveverslag: Miku van An Cafe neemt thee voor één

    The photo depicts a moment in Phantom Siita's performance during their show in London. The five members are on stage, dressed in the same costumes and kneeling on the ground while leaning forward and placing their pointing fingers crossed on the ground.

    Liveverslag: Phantom Siita betovert Londen tijdens hun eerste wereldtournee

    Four members of NIGHTMARE at the front of the stage, standing closely together during the performance in London.

    Liveverslag: NIGHTMARE in de O2 Academy — Geen slaap tot Islington!

  • Colofon
  • Contact
    • Nieuws Insturen
    • AVO Magazine zoekt jou!
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home Interviews Overig

Eerste keer naar Japan: interview met Hanneke

Francisca Hagen by Francisca Hagen
28 januari 2020
in Interviews, Overig
Reading Time: 9 mins read
A A
0
Hanneke's photo of the Shibuya Crossing, Tokyo

Hanneke's photo of the Shibuya Crossing, Tokyo

In 2018 begon AVO Magazine met een nieuwe serie waarin we de lezers van AVO Magazine interviewen over hun eerste reis naar Japan. Ondertussen waren een aantal lezers geïnteresseerd geraakt om hun ervaringen te delen. Elke ervaring is anders en dat maakt het extra interessant. In het interview van vandaag vertelt Hanneke over haar eerste reis die in 2018 plaatsvond en deelt ze hoe ze zich heeft voorbereid op haar reis, haar indrukken en haar beste herinneringen.

AVO: Laten we beginnen met het belangrijkste: wanneer, hoe lang, en met wie ging jij voor het eerst naar Japan?
Hanneke: Ik ben in mijn eentje naar Japan gegaan en ben daar ongeveer 2 weken geweest, van 27 april tot 10 mei 2018. In deze 2 weken ben ik op bezoek geweest in Tokyo en Kyoto, met dagtochten naar Nikko en Nara.

AVO: Hoe heb je je voorbereid op je reis naar Japan?

Hanneke: Ik heb Lonely Planet reisgidsen gekocht, de app gedownload en op internet gezocht naar dingen die ik zeker niet wilde missen. Vooral de Lonely Planet gidsen waren handig om te zien welke bezienswaardigheden dicht bij elkaar lagen, zodat ze op dezelfde dag bezocht konden worden, en tips voor dagtrips. Ik heb ook veel gebruik gemaakt van Google Maps tijdens het plannen, wat vooral handig is voor het plannen van reizen met het openbaar vervoer als je geen Japans kunt lezen. Bij elke reis maak ik van tevoren een notitieboekje met alle informatie die ik nodig heb. Net als de hotels verblijf ik in (met hun adres in de lokale taal), tijdstip van inchecken, maar ook verschillende mogelijkheden om voor een bepaalde dag te reizen. Als het gaat om haltes voor het openbaar vervoer heb ik de Japanse en de geromaniseerde namen van de haltes naar mijn notitieboekje gekopieerd. Dus ongeacht het bordje dat ik zou zien, zou ik kunnen zien of ik wel of niet bij de juiste (bus)halte stond.

Ik kreeg ook enkele zeer nuttige informatie (welk eten te proberen, een Suica kaart kopen voor het openbaar vervoer, etc) van een vriend die oorspronkelijk uit Japan komt. De concertkaarten voor Super Live Spirits werden gekocht via de service van japanconcerttickets.com. Ze hielden voortdurend contact met elke stap van het bestelproces en bespraken ook waar ze de kaarten naartoe moesten sturen, met het advies om ze naar het hotel waar ik verbleef te laten sturen zodat ik ze zeker op tijd zou ontvangen.

AVO: Wat heeft jou doen besluiten om naar Japan te gaan? Wat was de aantrekkingskracht?
Hanneke: Ik wilde al een aantal jaren naar Japan gaan. Ik hou van de cultuur, de geschiedenis, de legendes en de kunst. En vooral de manier waarop dit alles verweven is met de moderne samenleving. Kyoto is daar een goed voorbeeld van. Het landschap was ook een grote reden voor mij om te bezoeken. De reden dat ik besloot om Japan te bezoeken was dat ik echt naar Super Live Spirits wilde gaan, dus ik denk dat de concerten/muziek ook aan de lijst met redenen voor een bezoek moet worden toegevoegd.

AVO: Nadat je aangekomen was in Japan: wat was jouw eerste indruk?
Hanneke: Mijn eerste gedachten op Narita waren: “Ik ben er eindelijk”, gevolgd door “Help, waar moet ik heen”. Het was enorm (vooral voor iemand als ik die kan verdwalen als je alleen maar rechtdoor moet lopen), maar, ook al spreek ik geen Japans, makkelijk te navigeren met alle (straat)borden geromaniseerd en/of in het Engels. Maar bovenal is iedereen zo beleefd en vriendelijk! Ik herinner me dat een oudere dame naar me toe kwam terwijl ik op zoek was naar mijn hotel. Ze sprak geen Engels en nadat ze het adres had laten zien, kon ze me niet meer helpen. Maar ze bracht me naar een ander hotel en de bediende van dat hotel bracht me letterlijk naar de ingang van het hotel dat ik zocht, die een paar honderd meter verderop in de straat lag.

AVO: Koos je voor een hotel, hostel, guesthouse, ryokan of een andere slaapplek; waarom koos je hier specifiek voor en hoe heb je het ervaren?
Hanneke: In Tokyo verbleef ik in een hotel, maar voor Kyoto had ik een Ryokan geboekt. Het hotel in Tokyo lag bijna boven op het metrostation, waardoor het een goede plek was om gemakkelijk naar elke plek in Tokyo te reizen. Een andere reden om voor het hotel te kiezen, was omdat het dicht bij Odaiba lag, waar Super Live Spirits plaatsvond. Het hotel zelf was geweldig. Vriendelijk personeel en het was geen probleem om mijn rugzak bij hen op te bergen voor het inchecken, zodat ik Tokyo kon ontdekken zonder te hoeven slepen. En als klap op de vuurpijl vonden ze het ook prima om de tickets voor Super Live Spirits te ontvangen en te bewaren.

De Ryokan in Kyoto was ook een hele ervaring. De kamer was traditioneler, met natuurlijk tatami-matten. De eigenaar was weer erg vriendelijk en meegaand. Bij aankomst kreeg je meteen een kaart van Kyoto en een zelfgemaakte kaart met lokale restaurants die zogezegd vriendelijk waren voor buitenlanders (ze hadden een Engels menu). Ook het adres in het Japans en de dichtstbijzijnde bushalte waren erop gedrukt. Zo kon je het gewoon aan iedereen laten zien als je verdwaald was en konden ze je in de juiste richting wijzen. Naast de plattegronden werd er ook een heel welkomstpakket gegeven met informatie over wat er in Kyoto te doen en te bezoeken is.

AVO: Wat deed je om van je jetlag af te komen? Of juist deze te voorkomen?
Hanneke: Ik heb nooit een jetlag gehad… Ik denk dat het komt omdat ik een baan in de gezondheidszorg heb met nachtdiensten, dus ik heb voor mijn reis al een manier gevonden om met een verandering in het bioritme om te gaan. Wat voor mij het beste werkt, is dat ik de hele vlucht en de dag van aankomst (ik kwam om 8.40 uur ’s ochtends aan op het vliegveld van Narita) wakker blijf. Daarna ben ik die dag vroeg gaan slapen, en dat is het wel zo’n beetje…

AVO: Heb je tijdens jouw eerste reis in Japan gekozen om een route af te gaan of bleef je op één plek? En waarom?

Hanneke: Voor deze reis heb ik besloten niet rond te reizen, want mijn Japans is helaas niet aanwezig. Ik hou ervan om in kleine dorpjes en plaatsen te belanden, en niet een locatie die elke toerist bezoekt, maar mijn ervaring is dat het makkelijker is om daar te komen en je weg te vinden als je de taal kent. Ik ben er mee bezig, dus op een dag zal ik rondreizen en meer landelijke plaatsen bezoeken die geen toeristeninformatiekantoor hebben.

Dus om veilig te blijven heb ik voor deze reis Tokyo en Kyoto als bezienswaardigheden bezocht. Ik had in elke stad een verblijfplaats, van waaruit ik met het openbaar vervoer naar alles wat ik wilde zien reisde. Ik hield van de reizen per trein en bus, omdat het me extra tijd gaf om van het landschap te genieten. Ik stapte een paar keer eerder uit omdat ik een plaats/tempel/etc. die er interessant genoeg uitzag voor een spontaan bezoek.

AVO: Hoe zat het budget-wise: Had je vooraf een budget en heb je je daar aan kunnen houden?
Voor mijn reis naar Japan had ik geen budget vastgesteld. Ik had de zomervakantie een paar keer overgeslagen de jaren daarvoor, dus ik had wat besparingen in het algemeen. Ik deed de dingen die ik echt wilde doen en vond de kosten niet zo erg, aangezien ik waarschijnlijk niet snel terug zou komen voor een volgende vakantie.

AVO: Wat viel je het meeste op tijdens je reis?
Hanneke: Wat opviel was hoe gemakkelijk het was om van de stadsdrukte naar de rust op het tempelterrein te gaan. Ik ben niet iemand die langer dan 2 dagen in dezelfde stad verblijft. Ik reis liever naar verschillende steden en zie elke dag een nieuwe plek. Maar bovenal geef ik de voorkeur aan bossen/ meren/parken/etc boven een stad. Dus ik was bang dat al het beton en het verblijf van een week in een stad me gek zou maken en na een paar dagen zou vervelen. Maar er zijn zoveel tempels, zelfs binnen een stad, en de meeste daarvan hebben tempelgronden die op hun eigen manier indrukwekkend zijn. En zelfs de stad zelf, zowel Tokyo als Kyoto, waren erg levendig. Er was geen moment saai in de week dat ik ze bezocht.

Wat ook opviel was de bereidheid om te helpen. Op het moment dat je een beetje verdwaald leek, stonden de Japanners al naast je om je te helpen de juiste richting te vinden.

AVO: Wat is jouw beste herinnering aan jouw eerste reis naar Japan?
Hanneke: Laten we zeggen dat ik geen talent heb voor kraanspellen en dat soort dingen. Maar toen ik in Japan was, vond ik dat ik naar een speelhal moest gaan en mijn geluk moest beproeven. Nou, het geluk was niet met mij in het kraanspel. Een andere bezoeker had medelijden met deze onhandige toerist en besloot dat ik wel wat advies kon gebruiken. Het blijkt dat er nogal wat strategieën zijn voor een kraanvogelspel. Op een gegeven moment had zelfs een deel van het personeel van de speelhal medelijden met het geven van tips en trucs. Dus ja, ik weet zeker dat ik werd bestempeld als een verloren zaak en ik ben er ook vrij zeker van dat ik meer uitgeeft dan het pluche. Maar uiteindelijk, na veel plezier, kreeg ik het pluche! (En veel nieuwe strategieën om te proberen bij een volgend kraanspel)

En, natuurlijk, Super Live Spirits. Ik bedoel HIDE met Spread Beaver, Oblivion Dust, Hotei, Buck-Tick en Zeppet Store allemaal op één plek. En als klap op de vuurpijl een paar hele leuke meiden die me tijdens die twee dagen onder hun hoede hebben genomen.

AVO: Was er iets wat je (enorm) tegenviel aan Japan?

Hanneke: Teleurstellend? Nee. Iedereen die ik heb ontmoet was vriendelijk, dus ik heb geen problemen gehad. Zelfs als vrouw alleen in het donker lopen is geen probleem geweest. Er is geen moment geweest dat ik me onveilig voelde. Iets om aan te wennen als Nederlandse reiziger: de treinen en de metro vertrokken volgens schema. Dus geen klachten. Dan misschien wel het bamboebos in Kyoto, dat minder indrukwekkend was dan verwacht na het lezen ervan in reisgidsen.

Wat betreft iets verrassends, ik dacht dat de jongere generatie in Japan meer gewend zou zijn aan het Engels, wat niet het geval was. Tenminste niet voor de mensen die ik heb ontmoet. Maar het was een leuke uitdaging en iedereen was geduldig genoeg om te proberen me te helpen met mijn beperkte Japans.

AVO: Had je een beetje het idee dat jouw eerste bezoek aan Japan voor een cultuurschok heeft gezorgd bij jezelf, ondanks de kennis die je al had van Japan en de voorbereidingen die je hebt gedaan voor je reis? (Denk je dat je je goed had voorbereid op je reis?)
Hanneke: Er was niet veel van een cultuurschok voor mij, cultureel gezien. Wat betreft de goede voorbereiding, terugblikkend, waarschijnlijk niet. Ik bedoel, ik heb er wel voor gezorgd dat ik vertrouwd ben met de cultuur en dat ik bijvoorbeeld nakijk hoe je met respect een tempel binnenkomt. Maar normaal gesproken plan ik veel en lang voor het begin van de vakantie (nog meer dan nu), zodat ik minder bekende plaatsen kan bezoeken die niet vol zitten met toeristen. Deze keer was het maar een paar maanden dat ik daadwerkelijk begon met het plannen van de reis, dus ik heb de meer bekende toeristische plekken bezocht. Door meer onderzoek te doen blijkt nu dat ik nog niet eens de helft van alle interessante plekken in Tokyo en Kyoto heb gezien. Aan de andere kant was alles wat ik bezocht heb absoluut geweldig en met het schema dat ik volgde, was er toch niet genoeg tijd om meer plaatsen te bezoeken.

AVO: Welke plek is volgens jou dè locatie die iedereen moet bezoeken en waarom?
Hanneke: De Kiyomizu-dera tempel. Helaas bezocht ik het wanneer de verbouwingen gaande waren en kon ik helaas niet alles zien. De architectuur van de grote hal is echter wel indrukwekkend met zijn Kiyomizu-podium, ondersteund door meerdere houten pilaren, die over een klif hangen. Naast de architectuur is het tempelterrein ook prachtig met de Otowa waterval en een geweldig uitzicht over Kyoto vanaf verschillende plekken in het tempelterrein. Al met al is het echt een lust voor het oog en een aanrader als je in Kyoto bent.

AVO: Welke tip(s) wil je aan iedereen meegeven die nog op vakantie zou willen gaan naar Japan en nog nooit naar dit land geweest zijn?
Hanneke: Wees niet bang om alleen naar Japan te reizen. En vooral: wees niet bang om te verdwalen! Dwaal rond, kijk naar dat kleine steegje dat je onderweg vindt. Zoek plaatsen die niet vermeld staan in de stadsgidsen die je koopt. Voor mij zijn die onverwachte vondsten soms het beste deel van mijn vakantie. Oh, en als je in Nara bent, koop dan geen hertenvoer. Je bent veiliger dan achtervolgd te worden door herten zonder kopstoot.

AVO: Hoe vond je het om weer thuis te komen na je eerste reis naar Japan?
Hanneke: Thuiskomen was voor mij meer een cultuurschok. Het voelde ineens alsof iedereen zo onbeleefd was toen ik terugkeerde naar Nederland. En vergeleken met de Japanse lente was het koud! Ik was meer dan bereid om de eerste vlucht terug naar Japan te nemen. Het ging allemaal zo snel en voelde nog steeds een beetje surrealistisch aan dat mijn vakantie eigenlijk voorbij was.

AVO: Wat mis je het ergste nu je weer terug bent uit Japan?
Hanneke: Meestal zijn het de kleine dingen die ik mis aan Japan. Bijvoorbeeld de beleefdheid van de mensen die je ontmoet en de bereidheid om je te helpen, de eetkraampjes met traditionele specialiteiten… maar ook de treinen die op tijd rijden. Elke keer als de trein die ik nodig heb vertraging oploopt, doet het me een beetje wensen dat ik weer in Japan ben.

AVO: Ben je nog van plan terug te gaan naar Japan?
Hanneke: Absoluut! Ik ben al bezig met het opzij zetten van geld en het zoeken naar waar ik nu naartoe wil in Japan. Ik weet zeker dat ik niet eens de helft van Tokyo en Kyoto heb gezien, dus ik zou graag terug willen gaan. Maar misschien ga ik eerst naar delen van Japan die ik nog niet eerder heb gezien? Dus op dit moment ben ik op zoek naar Osaka en Hiroshima als mogelijke bestemmingen voor mijn volgende reis.

Ik wil Hanneke bedanken voor haar tijd om de vragen over haar eerste reis naar Japan uitgebreid te beantwoorden, maar ook voor de foto’s die ze ter beschikking heeft gesteld en die in dit interview gebruikt konden worden.

Hou AVO Magazine in de gaten, want er komen meer van dit soort interviews!

Tags: Eerste Keer naar Japan
ShareTweetShareShareShareShare
Previous Post

G.L.A.M.S op tour door Europa voor promotie van nieuwe release Twilight After The Rain

Next Post

Amsterdam Ramen Festival keert terug na succesvolle eerste editie

Francisca Hagen

Francisca Hagen

Nooit tevreden, altijd op onderzoek. Begonnen met AVO Forum in 2003. Nu actief als schrijver, verslaggever, recensent, promotor, fotograaf, interviewer en presentator. Regelmatig te vinden op conventies en concerten in Nederland en soms elders in Europa of zelfs in Japan. Grote passie voor Japan en muziek, kan blij gemaakt worden met koffie. (klik op Soundcloud logo)

Related Posts

Photo of Wednesday Campanella at Asakusa Public Hall in Tokyo in April 2025. The photo captures a lively scene of a performance on a brightly lit stage. On the stage, Utaha is dressed in a colourful outfit and Kenmochi is on hte background on his DJ booth. Both are waving with a towel/muffler. Photo by Masato Yokoyama, courtesy of Tsubasa Records
Muzikanten

Interview: Wednesday Campanella over “Summer Time Ghost”, optreden in Azië en aankomende shows in Europa

by Francisca Hagen
21 juli 2025
0

Tussen de shows in Azië en Europa in, maakte de leden van Wednesday Campanella tijd om een aantal vragen te...

Read moreDetails
Liveverslag: Zijdezachte klanken in The Lower Third met Nao Yoshioka

Interview: Hoe Nao Yoshioka de wereld verovert met soulvolle klanken

17 juli 2025
Photo of the seven members of PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE standing next to each other in a futuristic setting. They are dressed in dark clothing, inspired by suits, but with different elements showing their personalities, from leather jackets to extra accessories.

Interview met PSYCHIC FEVER: Een gesprek over nieuwe muziek, internationale groei, touren door Europa, en gelato

2 juli 2025
The photo depicts the members of FATHOMLESS SKYWALKER dressed in a gothic-inspired metal style in a dark lit room, probably located in an (old) factory with red lighting to amplify the atmosphere.

Interview met FATHOMLESS SKYWALKER: “We zouden zo blij zijn als onze muziek een deel zou kunnen worden van de wereld die ieder van jullie in zich draagt”

12 maart 2025
Copyright Tokimeki. The photo was taken at the ISM Fair, where Tokimeki and their team were actively promoting the new brand. The photo shows their staff in front of displays of their products.

AVO Interview met Tokimeki: “Heerlijke snacks die mensen verbinden en blijvende herinneringen creëren”

24 mei 2024
Next Post
Amsterdam Ramen Festival (De Bajes) in 2019

Amsterdam Ramen Festival keert terug na succesvolle eerste editie

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Over AVO Magazine

AVO Magazine is meer dan een online magazine over Japanse muziek en cultuur. Naast het informeren over Japan-gerelateerde evenementen in Europa, ondersteunt en organiseert AVO Magazine ook zelf diverse activiteiten. In het verleden zijn onder de noemer AVO Magazine presents meerdere concerten en festivals georganiseerd, waaronder AVO J-Rock Festival (2013) en AVO J-Music Festival (2018), met optredens van Japanse (indie)muzikanten. Meer informatie over AVO Magazine is hier te vinden.

Heb je nieuws dat te maken heeft met Japan of Japanse muziek en wil je dit delen? Stuur ons gerust een e-mail.

Recente artikelen

Photo with the seven group members of ASP posing, brought together as if it were a collage. They are wearing black rock-inspired outfits with accents of red and white.

ASP klaar om verder het Verenigd Koninkrijk in te gaan met eerste tournee buiten Japan

24 juli 2025
Photo shows AiNA THE END in a white dress with cutouts, posing in front of a blue background and standing in a spotlight. © Avex

AiNA THE END komt naar Spanje voor een optreden op Manga Barcelona 2025

24 juli 2025
A black-and-white photo of the three band membes of GUNGIRE. They are standing in front of what seems to be a white or light backdrop. They are standing side by side, mostly dressed in dark clothing, only the vocalist is standing a bit more foreward.  | Photography by Saskia (sas.silence on Instagram)

Music Review: GUNGIRE – OUTLIVE (Single)

22 juli 2025
Photo of Wednesday Campanella at Asakusa Public Hall in Tokyo in April 2025. The photo captures a lively scene of a performance on a brightly lit stage. On the stage, Utaha is dressed in a colourful outfit and Kenmochi is on hte background on his DJ booth. Both are waving with a towel/muffler. Photo by Masato Yokoyama, courtesy of Tsubasa Records

Interview: Wednesday Campanella over “Summer Time Ghost”, optreden in Azië en aankomende shows in Europa

21 juli 2025
Music Video Roundup logo on top of a design with the red dot (inspired by the Japanese flag) on top of a photo of an old television, placed on a chair with orange-coloured tiles on the background. (Photo by Hamed Asad, edited by Francisca Hagen)

7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 29, 2025)

20 juli 2025
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
Online magazine sinds 2012 en gebaseerd in Nederland. AVO Magazine is een Japan-gerelateerde entertainment website met informatie over evenementen in met name Europa. Er is een grote focus op Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, recensies, informatieve artikelen en interviews. AVO Forum, opgericht op 16 mei 2003, diende als basis voor AVO Magazine.

Contact (Francisca Hagen): hello[@]avo-magazine.com

Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming. Een mailtje is zo gemaakt. Laten we elkaar steunen!

Affiliates

JPU Records

1_General CDJapan

Featured on

  Lucydafirst - Crate Culture Podcast LOGO

AVO Magazine Approved

  • ANGURA
  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • iPod of mine
  • J-POP streaming
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Copyright © 2012-2025 AVO Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Discord
    • Support AVO Magazine
  • Staff picks
  • Muziek
    • Muziek Nieuws
      • Concerten en festivals
      • Muzikaal Tussendoortje
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV
      • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
    • Interviews
    • Reviews
    • Verslagen
  • Japan-gerelateerde Evenementen
  • Interviews
  • Reviews
  • Verslagen
  • Colofon
  • Contact
    • Nieuws Insturen
    • AVO Magazine zoekt jou!

Copyright © 2012-2025 AVO Magazine

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.