{"id":20483,"date":"2016-11-02T20:07:07","date_gmt":"2016-11-02T19:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/avo-blog.nl\/?p=20483"},"modified":"2017-03-18T13:01:32","modified_gmt":"2017-03-18T12:01:32","slug":"zaza-bertrand-wint-fotowedstrijd-japan-ibasho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/2016\/11\/zaza-bertrand-wint-fotowedstrijd-japan-ibasho\/","title":{"rendered":"Zaza Bertrand wint fotowedstrijd Japan van IBASHO"},"content":{"rendered":"<p>Zaza Bertrand is door een internationale jury uitgeroepen tot winnaar van de <a href=\"https:\/\/avo-magazine.nl\/2016\/07\/ibasho-organiseert-fotowedstrijd-japan\/\" target=\"_blank\">fotowedstrijd<\/a> met als thema Japan. Die wedstrijd werd door IBASHO, de Antwerpse galerie gespecialiseerd in Japanse fotografie, georganiseerd ter viering van 150 jaar diplomatieke relaties tussen Japan en Belgi\u00eb. De wedstrijd richtte zich tot professionele en ambitieuze amateurfotografen wiens werk gemaakt is in of ge\u00efnspireerd is door Japan.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20484\" src=\"http:\/\/avo-magazine.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers1.png\" alt=\"Zaza Bertrand - Japanese Whispers\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/avo-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers1.png 800w, https:\/\/avo-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Uit de 257 inzendingen van over de hele wereld, koos een gerenommeerde internationale zeskoppige jury, bestaande uit fotografen Stephan Vanfleteren en Toshio Shibata, curatoren Joachim Naudts (Fotomuseum Antwerpen) en Zippora Elders (Fotomuseum Amsterdam), experte Juliet Hacking (Sotheby\u2019s Institute of Art, London) en galeriehoudster Annemarie Zethof (IBASHO) een shortlist van 6 fotografen. Allen doen mee aan de groepstentoonstelling die in IBASHO zal plaatsvinden van 25 november tot 18 december.<\/p>\n<p>De 6 geselecteerden zijn:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/tine-guns\" target=\"_blank\">Tine Guns<\/a> (Belgi\u00eb)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/zaza-bertrand\" target=\"_blank\">Zaza Bertrand<\/a> (Belgi\u00eb)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/rasa-anaityte\" target=\"_blank\">Rasa Anaityte<\/a> (Litouwen)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/mayumi-suzuki\" target=\"_blank\">Mayumi Suzuki<\/a> (Japan)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/bruno-quinquet\" target=\"_blank\">Bruno Quinquet<\/a> (Frankrijk)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/competition-entry\/christian-arts\" target=\"_blank\">Christian Arts<\/a> (Nederland)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uit die shortlist selecteerde de jury de Zaza Bertrand als ultieme winnaar. Bertrand cre\u00ebrde een documentaire fotoreeks over de &#8216;rabuhos&#8217;, de Japanse liefdeshotels. In deze kitscherige toevluchtsoorden zijn de erotische verlangens vrij en anoniem, in volslagen afzondering. De rabuhos belichamen de lang gekoesterde pragmatische scheiding van seks en liefde in Japan.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20485\" src=\"http:\/\/avo-magazine.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers2.png\" alt=\"Zaza Bertrand - Japanese Whispers\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/avo-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers2.png 800w, https:\/\/avo-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ZazaBertrand-JapaneseWhispers2-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>De jury prees vooral hoe ze als buitenstaander op een indrukwekkende wijze het gevoelige spanningsveld tussen pragmatische intimiteit en oprechte fantasie\u00ebn van romantiek wist te vatten. Uit het juryrapport: \u201cHet resultaat is een spannende fotoreeks die tegelijkertijd vervreemdend en ergens vaag bekend aanvoelt, en die balanceert tussen documentaire en fictie. Hoewel een verwijzing naar dagboek-achtige documentairereeksen uit de geschiedenis van de Japanse fotografie &#8211; Nobuyoshi Araki is een bekend voorbeeld &#8211; vanzelfsprekend lijkt, houdt Bertrand tegelijkertijd vast aan haar zeer gefascineerd perspectief van een afstandelijke buitenlander&#8221;.\u00a0Naast een aparte ruimte in de tentoonstelling, ontvangt Bertrand ook een geldprijs van \u20ac 1.000.<\/p>\n<p>Zaza Bertrand (Gent, 1986)\u00a0studeerde fotografie aan het KASK in Gent waar ze een master haalde met grote onderscheiding in 2011. Daarna werkte ze voor de Nederlandse krant de Volkskrant. Na deze ervaring freelancete ze verder in Belgi\u00eb. Nu maakt ze autonome foto-essays. Tijdens haar reizen naar onder meer Japan dompelt ze zich helemaal onder in de leefwereld van de plaatselijke bevolking. Dat resulteert in adembenemende, opmerkelijke reeksen die de focus leggen op identiteitsvorming en die meteen nationale en internationale lof oogsten. Het boek over de reeks met de gelijknamige titel\u00a0Japanese Whispers van\u00a0Zaza Bertrand verschijnt midden november bij <a href=\"http:\/\/riot-ghent.org\/\" target=\"_blank\">Art Paper Editions.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Galerie IBASHO is te vinden aan de Tolstraat 67 in Antwerpen en is geopend van vrijdag tot en met zondag van 14.00 tot 18.00 uur en op afspraak.<\/p>\n<p>Bron:<a href=\"http:\/\/www.ibashogallery.com\/\" target=\"_blank\"> IBASHO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaza Bertrand is door een internationale jury uitgeroepen tot winnaar van de fotowedstrijd met als thema Japan. Die wedstrijd werd door IBASHO, de Antwerpse galerie gespecialiseerd in Japanse fotografie, georganiseerd ter viering van 150 jaar diplomatieke relaties tussen Japan en Belgi\u00eb. De wedstrijd richtte zich tot professionele en ambitieuze amateurfotografen wiens werk gemaakt is in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1213,3737],"tags":[2159],"class_list":["post-20483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenementen","category-tentoonstelling-aankondigingen","tag-2159"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20488,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20483\/revisions\/20488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avo-magazine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}